La sacrée bourde de Fitch

Il y a quelques jours, Fitch Ratings a fait référence à Taïwan comme faisant partie de la Chine dans le titre d'une annonce de notation déclenchant une réprimande du gouvernement de Taipei. La déclaration de Fitch commençait par la phrase « Fitch améliore Taïwan, Chine en 'AA' ; Outlook Stable », que certains observateurs ont initialement interprété comme signifiant une double mise à niveau de Taïwan et de la Chine continentale. Les déclarations précédentes de Fitch n'utilisaient que « Taïwan ». Il en va de même des récentes déclarations de Moody's Investors Service et de S&P Global Ratings.

Bien que le changement de formulation de Fitch n'ait pas eu d'impact perceptible sur les prix du marché en Chine continentale, il a suscité une réponse du ministère des Finances de Taïwan, qui a déclaré vendredi dans un communiqué qu'il regrettait la décision de Fitch. L'épisode fait partie d'un changement plus large des entreprises faisant des affaires en Chine pour adopter une formulation qui évite de mettre Pékin en colère. En 2019, par exemple, JPMorgan Chase & Co. a demandé à certains membres du personnel de s'assurer qu'ils ne faisaient pas référence à Hong Kong, Macao ou Taïwan autonome comme des pays distincts. De la même manière ce changement peut être lié aux efforts de Fitch pour créer une entreprise de notation onshore en Chine.